🔍 C’est quoi un « faux ami » ?
About Course
Non, on ne parle pas d’un ami qui vous a trahi ! En grammaire, un faux ami est un mot qui ressemble à un mot français, mais qui n’a pas du tout le même sens.
Par exemple, certains mots anglais viennent du latin, comme en français, donc ils se ressemblent. Mais attention ! Même si l’écriture est proche, le sens peut être très différent.
🤔 Pourquoi c’est important de les connaître ?
Parce qu’on peut vite se tromper quand on débute en anglais. Un faux ami peut complètement changer le sens d’une phrase.
Exemple :
“She is actually here.” ne veut pas dire “Elle est actuellement ici”, mais “Elle est vraiment ici.”
🧠Faut-il apprendre toute la liste ?
Pas besoin de tout mémoriser d’un coup ! Mais c’est bien de reconnaître les mots qui posent problème.
Si un mot vous semble familier mais que le sens ne colle pas, dites-vous : « Minute… c’est peut-être un faux ami ! »
Course Content
✅ Quelques faux amis à connaître absolument
-
Voici des paires de mots très trompeurs.
-
đź“š D’autres exemples courants (par thème)
-
đź’ˇ Astuce pour apprendre plus facilement